Les élèves d’arabe de première, ainsi que leur professeur Mme Sanchez, vous invitent à venir voir leur exposition intitulée : « les mille et une nuits et les fables »,ou « le voyage de deux oeuvres littéraires de l’Orient vers l’Occident. » Tout le monde connaîtles fables de La Fontaine, mais qui sait que certaines d’entre elles sont inspirées d’un recueil arabe du VIIIème siècle, lui-même adapté d’un livre perse, tirant lui-même ses origines du Pancatantia indien du IIIème siècle ?
A travers cette exposition, vous redécouvrirez ces deux oeuvres mondialement connues, qui représentent des similitudes ayant à leur origine, leur composition ainsi que leur destinée.
Depuis leurs origines en Inde jusqu’à leur traduction ou adaptation au XVIIème siècle en France, elles ont su traverser le temps et l’espace, s’adaptant aux différentes époques et aux différents publics. Elles suscitent toujours autant d’intérêt et d’émerveillement.